PROTESTA DE MONJES ARRUINA LA GIRA CONTROLADA DE LA PRENSA EN TÍBET
Jane Macartney en Beijing
 Times Online
 27 de marzo de 2008
 
Los monjes tibetanos organizaron una audaz protesta contra el gobierno chino, interrumpiendo un tour oficial del gobierno, para los periodistas extranjeros, con gritos de que el Dalai Lama no era culpable de la violencia y demandando libertad religiosa.
 
El asombroso desborde de cerca de 30 monjes vino cuando al primer grupo de periodistas que visita Lhasa desde los violentos disturbios del 14 de marzo, le estaba siendo mostrado el templo de Jokhang, el lugar más sagrado en el canon tibetano.
 
Un periodista de Associated Press, Charles Hutzler, describió que un joven monje budista gritó “¡Tíbet no es libre!, Tíbet no es libre! y luego rompió en llanto. 

Él describió cómo los monjes habían venido apresuradamente a detener a los periodistas que estaban siendo llevados a un lugar sagrado del templo, diciendo que ellos estaban molestos porque el administrador del gobierno estaba diciendo a los periodistas que Tíbet había sido parte de China por siglos.
 
Cerca de 30 monjes, hablando primero en tibetano y luego en chino mandarín para que los periodistas pudieran entenderlos, dijeron que ellos sabían que casi seguramente iban a enfrentar arrestos por su acción pero que ellos estaban dispuestos a correr el riesgo.
 
Un monje dijo: “Ellos quieren que nosotros aplastemos al Dalai Lama y eso no es correcto”.
 
China ha renovado la campaña de injurias sobre el líder temporal exilado del Tíbet, acusándolo de orquestar los disturbios en los que, cientos de tibetanos irrumpieron en las calles de Lhasa en un ataque de violencia étnica, pegando y acuchillando a los chinos étnicos Han y prendiendo fuego a los comercios y oficinas chinos.
 
China dice que 22 personas murieron, mientras que los tibetanos exilados dicen que la violencia, más la dura represión posterior, ha dejado cerca de 140 muertos.
 
Otro monje en el Jokhang dijo: “Esto no tiene nada que ver con el Dalai Lama”. Agentes del gobierno les gritaron a los periodistas que se fueran y trataron de empujarlos de allí durante la protesta, informó el periodista de Associated Press.
 
Los monjes dijeron que las tropas que habían estado cuidando el templo desde el estallido, habían sido removidas la noche previa a la visita de los periodistas. Un monje dijo que ellos estaban molestos de que algunas de las personas llevadas al templo para el culto, no fueran verdaderos creyentes sino miembros del Partido Comunista.
 
El estallido de ira en el templo de Jokhang es particularmente inusual dado que los alrededor de 120 monjes que viven allí están entre los más cuidadosamente observados y mejor cuidados de cualquier institución tibetana.
 
Los monjes del Jokhang, centro de todo peregrinaje tibetano, se cree que son los únicos en Tíbet que reciben estipendios del gobierno. En adición, sus ingresos están complementados por las grandes donaciones que reciben de numerosos peregrinos quienes inundan el templo cada día, viniendo desde todas las regiones tibetanas.
 
Un residente tibetano dijo a The Times que él había entrado al templo justo antes de la protesta. El residente, quien declinó ser identificado por miedo a represalias, dijo que él se había dado cuenta que las fuerza armadas de seguridad que cuidan el templo habían desaparecido esta mañana.
 
Él vio mucha gente quemando incienso y dos altares sagrados afuera del templo y, reconociéndolos como policía de civil, preguntó si podía entrar al templo. Uno le dijo: “Entre, entre rápido. Está abierto ahora”.
 
Él hizo su camino dentro del templo con un grupo de peregrinos nómades de la región de Amdo de Tíbet, para prestar un homenaje ritual matutino a los muchos altares del templo.
 
Él dijo que se había quedado atónito al ver un monje gritando y luego llorando frente a un grupo de extranjeros. “Yo nunca esperé que el templo de Jokhang tuviera tantos monjes valientes”
 
La reputación de los monjes que sirven en el Jokhang no es alta en Lhasa, muchos de los residentes los miran como empleados del gobierno que quieren un buen salario.
 
El devoto dijo que tan pronto como los monjes comenzaron a gritar, se le ordenó que abandonara el templo. Los oficiales del templo le dijeron: “El templo está cerrado ahora. No más culto. Por favor, váyase”.
 
China raramente permite periodistas extranjeros en Tíbet bajo normales circunstancias, por lo tanto el tour de la prensa que comenzó ayer tuvo la intención de subrayar la determinación del liderazgo comunista de contener cualquier daño de cara a las Olimpiadas de agosto que están intentando celebrar a China como una potencia moderna y creciente.
 
La agencia oficial de noticias Xinhua, informó sobre la acción de los monjes, pero no dijo lo que los monjes gritaron. Dijo: “El tour de la prensa pronto se reanudó”.