Una vez, un hombre atrapó un pájaro.  El pájaro le dijo:  “Como prisionero tuyo, no te soy de utilidad alguna pero déjame en libertad y de daré tres valiosos consejos.”

El pájaro prometió dar el primer consejo estando aún en la mano del hombre, el segundo cuando alcanzara una rama y el tercero al llegar a la cima de una montaña.

El hombre aceptó y pidió el primer consejo.

El pájaro dijo:  “Si pierdes algo, aunque lo valores tanto como a tu vida, no sientas pesar.”

Entonces el hombre soltó al pájaro, que voló a una rama.

Acto seguido, dio el segundo consejo: “Nunca creas algo que contradiga a la razón, sin tener pruebas.”

Luego, el pájaro voló a la cima de la montaña.  Desde este lugar dijo: “¡Dentro de mí hay dos enormes joyas; con sólo matarme hubiesen sido tuyas!”

El hombre se angustió al pensar en lo que había perdido, pero dijo: “Al menos dime ahora el tercer consejo.”

El pájaro replicó: “¡Qué tonto eres, pidiendo más consejos sin haber meditado acerca de los dos primeros! ¡Te dije que no te preocuparas por lo que se ha perdido, y que no creyeras algo contrario a la razón.  Ahora estás haciendo ambas cosas.  Estás creyendo algo ridículo y te afliges por haber perdido algo!  No soy lo suficientemente grande como para tener dos enormes joyas dentro de mí.”

“Eres un tonto; por lo tanto debes permanecer dentro de las restricciones habituales impuestas al hombre.”

* * *

• Cuento clásico Sufí compilado en el Mathnavi de Rumí y el Libro Divino de Attar uno de los maestros de Rumí, ambos vivieron en el siglo XIII